March 23rd, 2003

Real

Опять "Чикаго"? Не опять, а снова...




- Эй, одноглазый, сыграй-ка нам песню "Чикаго"!
- Ну, во-первых, я не одноглазый, а во-вторых...
[звук жестокого удара в глаз]
- Чикаго, Чика-а-аго-о-о-о!


Фильм - более чем наполовину - мюзикл. Сам по себе прием не нов, вспомним хотя бы "Танцующую в темноте". Но если в "Танцующей" мюзикл-вставок не так много, то в "Чикаго" они занимают до 60% экранного времени, иногда замещая собой действие, иногда распараллеливаясь с ним. И, конечно, Гир - звезда более крупого масштаба, чем Бьёрк, не говоря уже о бюджете фильма.

Или мне это показалось, или создатели фильма всерьез поглумились над американской системой правосудия и над американским обществом вообще, где от удачной фразы в интервью, ловкого адвоката и его умения манипулировать присяжными, умения лечь под кого надо, ударить на жалость, опереться на нужных людей денег зависит буквально всё ( в принципе, оно везде так, но скажем мы и не декларируем, что у нас Империя Добра, а они - таки да ). Причем сумели сделать это весело и под музыку. Одна только сцена с защитной речью Гира, где он одновременно произносит пламенные слова перед судом и в то же время танцует чечетку, чего стоит...
И кроме того, фильм еще о двух вещах - о том, что популярность недолговечна и управляема, и о "никогда не сдавайся". И, может быть, еще о том, что протянутую руку не всегда стоит отталкивать, и вообще - одна голова хороша, а две лучше.
Подозреваю, что в английском варианте ощущение от звукоряда совсем другое ;) Гир, поющий голосом Киркорова - это нечто...